ы

Новобранцы, смирно! Если вам до сих пор не выпадал шанс спасти мир в роли одного из героев Overwatch, то сейчас настало ваше время.

С 18 по 21 ноября мы созываем всех потенциальных агентов. Соберите команду и вступите в схватку на PC, PlayStation 4 или Xbox One — впереди бесплатные выходные Overwatch!

Во время бесплатных выходных можно будет совершенно бесплатно играть за всех героев Overwatch на всех 13 полях боя в нескольких режимах («Быстрая игра», «Своя игра» и недавно добавленная «Потасовка недели»). Вы сможете повышать уровень, добывать контейнеры и открывать разнообразные возможности для персонализации героев.

Если Overwatch вам понравится и вы решите купить игру, то сохраните все свои достижения, которые вы получите за выходные. Только не забудьте использовать ту же учетную запись Battle.net, Xbox Live или Sony Entertainment, с которой играли.

Подробнее о предложении и о правилах участия читайте ниже.

Время по регионам

Бесплатные выходные Overwatch пройдут 18–21 ноября. В этот период владельцы PlayStation 4 с подпиской PlayStation Plus, владельцы Xbox One с золотым статусом Xbox Live Gold и пользователи PC с ОС Windows и учетной записью Battle.net смогут загрузить Overwatch и сыграть в игру бесплатно, без регистрации или активации кодов!

Бесплатный период начнется во всех игровых регионах 18 ноября в 11:00 по тихоокеанскому времени (18:00 по всемирному координированному времени) и закончится 21 ноября в 16:00 по тихоокеанскому времени (23:00 по всемирному координированному времени). Точное время, когда можно играть в вашем регионе, указано в справочной таблице ниже. 

Установка и игра

Прежде всего нужно установить Overwatch на вашу игровую платформу. Платформы слегка отличаются друг от друга. Чтобы установить правильную версию и начать играть 18 ноября, следуйте указаниям ниже.

PC НА БАЗЕ ОС WINDOWS

1) Загрузите и установите приложение Battle.net (если у вас его еще нет), затем запустите его.

2) Создайте учетную запись Battle.net (бесплатно) или авторизуйтесь, если вы уже зарегистрированы в Battle.net. 

3) Щелкните по значку Overwatch в левой части приложения Battle.net.

4) Выберите свой регион в выпадающем списке и нажмите на кнопку «Установить», чтобы начать установку.

5) После установки нажмите «Играть»!

PLAYSTATION®4

1) Включите PlayStation®4 и войдите в систему под желаемой учетной записью локального пользователя. 

2) Зайдите в PlayStation®Store и воспользуйтесь функцией поиска в верхнем меню.  

3) Введите в поле поиска «Overwatch».

4) Выберите среди результатов поиска «Бесплатные выходные Overwatch» (бесплатный уикенд), а затем выберите пункт «Загрузить».

5) По завершении загрузки и установки выберите пункт «Начать», и вы в игре!

XBOX ONE

1) Включите Xbox One и войдите в учетную запись Xbox Live.

2) Зайдите в Магазин Xbox и воспользуйтесь функцией поиска.

3) Введите в поле поиска «Overwatch».

4) Выберите среди результатов поиска «Бесплатные выходные Overwatch: Origins Edition» (бесплатный уикенд), а затем выберите пункт «Бесплатная пробная версия».

5) По завершении загрузки и установки выберите пункт «Запуск», и вы в игре!

Клиент игры для бесплатных выходных Overwatch для Windows PC, PlayStation®4 и Xbox One можно будет загрузить, начиная с 18 ноября. Точное время указано выше.

Часто задаваемые вопросы

Какие возможности будут открыты для игроков во время бесплатных выходных?

Во время бесплатных выходных игроки получат доступ ко всем героям и картам Overwatch, а также к ряду игровых возможностей, в том числе к режимам «Быстрая игра», «Своя игра» и «Потасовка недели», а также контейнерам. 

Сколько всего героев в Overwatch?

В Overwatch 22 героя (подробности на сайте).

 Сколько всего полей боя в Overwatch?

В Overwatch четыре варианта боевых задач и 13 полей боя.

• Захват: «Ханамура», «Храм Анубиса» и «КБ Вольской».


• Сопровождение: «Дорадо», «Шоссе 66» и «Пост наблюдения: Гибралтар».


• Захват/сопровождение: «Айхенвальд», «Голливуд», «Кингс Роу» и «Нумбани».


• Контроль: «Илиос», «Башня Лицзян» и «Непал».

Сколько игроков нужно для выполнения этих задач?

Все режимы игры и поля боя рассчитаны на участие 12 игроков, разделенных на две команды по 6 человек.

В какие игровые режимы можно сыграть во время бесплатных выходных?

Во время бесплатных выходных у вас будут самые разные возможности. 

• Быстрая игра: сразитесь с игроками, равными вам по уровню мастерства.


• Игра против ИИ: отточите свои навыки против команды под управлением компьютера.


• Своя игра: настройте правила боя по своему вкусу и сразитесь вместе с друзьями или персонажами под управлением ИИ.


• Потасовка недели: не дайте себе скучать и поучаствуйте в схватках с необычными правилами и ограничениями.

Игроки также смогут постичь азы игры в тренировочных режимах «Обучение», «Учебный полигон» и «Тренировка с ИИ».

 Каков примерный размер клиента игры для бесплатных выходных?

Размер клиента — примерно 12 Гб.  

Требуется ли для участия в бесплатных выходных золотой статус Xbox Live Gold или подписка PlayStation®Plus?

Чтобы играть в Overwatch без оплаты во время бесплатных выходных на Xbox One необходим золотой статус Xbox Live Gold, для игры на PlayStation 4 — подписка PlayStation®Plus. 

Какие языки будут поддерживаться во время бесплатных выходных?

Игра во время бесплатных выходных будет возможна на 10 языках: английском, французском, немецком, испанском (Испания), польском, итальянском, русском, испанском (Латинская Америка), португальском (Бразилия) и японском.

Сохранятся ли мои игровые достижения за бесплатные выходные при последующей покупке Overwatch?

Да. Все полученное за выходные, включая уровень, облики и предметы, найденные в контейнерах, сохранится при покупке полной версии Overwatch: Origins Edition для Xbox One или PlayStation 4, либо любой версии Overwatch для PC. Учтите, что при этом надо купить игру для той же учетной записи, с которой вы играли во время бесплатных выходных.

Статистика по вашим играм также сохранится (однако призы и достижения во время бесплатных выходных будут отключены).

Смогут ли игроки версий для PC и игровых консолей вместе играть во время бесплатных выходных?

Нет, игроки с разных платформ не могут встретиться в Overwatch. 

Будут ли во время бесплатных выходных проводиться какие-либо технические работы?

В данный момент на время бесплатных выходных не планируется никаких технических работ или профилактики. Если что-то изменится, мы сообщим об этом на официальном форуме. Все новости от состоянии игры также размещаются в Twitter.