Мне лично больше понравился оригинал

+1

ДЖИГУРДАААААА)) Неужели и вправду хДД

мне и тот и тот вариант понравился

А оригинал охереный

Ну оригинал конечно более эффектнее звучит.... но все равно не плохо! И все равно когда слышу русские голоса в WoW честно говоря очень интересно особенно после долгого времени игры на Европе.

мне лично больше русская озвучка понравилась не знаю почему НЕКОТОРЫМ понравился оригинал ,но русская озвучка всё равно лучше)))

согласен, голос оригинала лучше

И то и то ок.

оригинал намного лучше =)

Байда.

В русской озвучке очень раздражает эхо(Блин Джигурда?

русский в плане звучания грубый по сравнению с английским, но да я согласен с эхом перебор...

Если мне казалось что лича плохо озвучили на русский, по сравнению с англ версией лича!То тут это вообще не описываемое Г

да оригинал по круче конешн

оригинал намного эпичний

Джигурде больше удались бы пошлые шутки воргенов uncensored Но Смертокрыл тоже ничего

У английской озвучки всё отлично за исключением с 55 секунды, когда он повышает интонацию, убогий голос получается, какой то негр. У русской озвучки интонации не соблюдены, эхо слишком сильное, убого прям таки. И вообще в русской озвучке удался только тирион фордринг и всё имхо.

В оригинале - все здорово.

Оригинал намного лутше .Голос лича оригинал тоже зашибенный.Но самые лутшие голоса это К'тун и Йогг-сарон

Лично это моё мнение

ИМХО грамотно сделано, как, в прочем, многое, что делают Близзы.

А меня заинтересовала фраза когда он говорит о том "что он получил силу от истинных властителей этого мира"Мб Древние Боги?

Перевод сырой, дешевизной попахивает, не такой глубокий голос, эхо какоето тупое ухо режит Сам текст интересный, интригует, посмотрим на сражение двух драконов с помощью героев азерота)

а никто не знает, почему озвучкой WoW не занимаются теже люди, что и Warcraft 3 озвучивали?

кулл голос ппц напугал

ну тут другого и нельзя было ожидать, все игры подвергшиеся локализации портятся в плане атмосферности.а тут еще и ситуация в квадрате - спецом для резервации - голос санта-клауса .....)

Оригинал эпичен.А вот наш подкачал,имхо.

Мне больше понравился русский вариант. Когда его слушаешь, ощущаешь страх и представляешь огромного смертокрыла в драконьей форме. А англ. версия - это классичиская озвучка злодея в американских мультфильмах (детей пугать). Я сразу вспомнил Шао Кана из М.К. 8)

Бл*дско перевели все! Всю эпичность протараторили. :\

Русское сообщество никогда и нигде не признает превосходство русской озвучки перед оригиналом. Даже очевидное. (речь не про смертокрыла))

мне тоже русская озвучка больше понравилась)))более обьемнее и реалистичнее

а че за мужик стоит на 2 видюшке? )меня это больше интересует

оригинал лучше

Хз, мне русская понравилась больше...Макран, я тебя даж плюсану чтобы минус небыл)

Мне не нравится его озвучка русская. Тупое эхо добавили. 4 буквы: Ш л а к . . .

Оригинал в любом случае будет лучше...но русская озвучка, на удивление пристойной получилась....хотя, если сравнить с озвучкой Артаса - хуже чем у него.

Шлак это человеческая модель смертокрыла, а русская озвучка норм

причем тут джигурда?

оригинал однозначно лучше

а меня ни одна из озвучек не впечатлила

не очень(((

А мне понравилось)

хз че вы набросились на русскую озвучку, как и с артасом и его 'ледяная скорбь жаждет крови!', я слушал английский вариант этого предложения, и скажу что русский даже лучше, но локализаторы все равно лоханулись с кровью. какая к чертям кровь??фростморн питается душами! вот если бы было 'ледяная скордь жаждет!' было бы лучше)ох, по теме забыл сказать, русский вариант круче, в английском эхо какоето всю эпичность съедает))

а,и еще, в русском варианте больше классических хрипов злодейских) так что +1 к русскому варианту

оригинал намного лучше, похоже придётся ставить английский клиент(

а человек который стоит возле Смертокрыла, это он и есть?

в английской озвучке Смертокрыла озвучивает тот, кто озвучивал Шаокана в мортал комбате 3 =) а в русской джигурда