Архив

Орда продвигается


На Ярмарке Новолуния вновь произошли изменения. Орда, разблокировав 30% контента, получила доступ к новой "вкусности". Вкусностью является Отрывок из романа: «Раскол: Прелюдия к катаклизму» (Автор: Кристи Голден). К сожалению, он доступен пока только на английском языке. На данный момент нам показали 2 главы

Ознакомиться с текстом вы можете здесь — http://fortune.worldofwarcraft.com/ru_ru/home.html

Ждем Альянс! =)

Comment icon комментарии (14)

Thumb 5600
Devyatov, 23 ноября 2010 в 12:25 Link comment icon
  • +1
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Ну так переведи и опубликуй здесь. Какой смысл тогда в этой публикации?
Thumb 5926
Bazilisk, 23 ноября 2010 в 12:39 Link comment icon
  • -16
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Вообще-то я утром заходил, и отрывок Раскола был уже на 22% орды
Thumb 1 5 9
Raikir, 23 ноября 2010 в 13:18 Link comment icon
  • +1
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Огромные волны потерпели крах против чистой стены горного утеса, и Drek'Thar мог чувствовать горячие брызги, когда они росли невозможно высоко. От всех вокруг него прибыл крики элементов, напуганных, замученных, вызывая для помощи. Грохот увеличился, и перед его испуганным пристальным взглядом массивный кусок земли сломал поверхность красного океана, повышения, повышение по-видимому без прекращаются, становясь горой непосредственно, континентом, как раз когда земля, на которую Drek'Thar стоял взломанный все снова и снова, и он попадал в трещину, крича громко и хватаясь в воздухе, попадая в огонь —Drek'Thar убежал вертикально в коже сна, его потрясании тела и мочил в поту несмотря на холод, его руки, хватающие воздух, его снова невидящие широко открытые глаза и вглядывающиеся в черноту."Земля будет плакать, и мир сломается!" он вопил Вроде как то так )
Thumb 145
Lunatic, 23 ноября 2010 в 20:34 Link comment icon Response comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Ужасный перевод) Переводил на гугле?
Thumb 2092
Олорин, 23 ноября 2010 в 14:10 Link comment icon
  • +6
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Перевод 1-го кусочка "Слепой Провидец"Громадные волны разбивались об отвесную стену горного утеса, и Дрек'Тар чувствовал пузырящиеся брызги, взлетающие на невероятную высь.Отовсюду вокруг него слетелся крик стихий, напуганных, измученных, молящих о помощи. Грохот возрос, и перед его полным ужаса взором огромная глыба земли прорвала гладь красного океана, вырастая, вырастая, казалось, безо всякого предела, становясь горой, континентом, в то самое время, как земля, на которой стоял Дрек'Тар, снова раскололась, и он провалился в разлом, громко крича и цепляясь за воздух, падая в огонь... Дрек'Тар плотнее завернулся в шкуры, которыми укрывался; его тело содрогалось, залитое потом, несмотря на холод, руки его скребли воздух, а широко открытые вновь незрячие глаза уставились во тьму.– Заплачет земля, и расколется мир! – выкрикнул он.
Thumb 2092
Олорин, 23 ноября 2010 в 14:13 Link comment icon
  • +3
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Как продвинится алльянс,зделаю перевод,всех кучоков, и запостю
Thumb 6050
KoT, 23 ноября 2010 в 16:36 Link comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Браво Орда!!!
Thumb 4589
MasterHunter, 23 ноября 2010 в 19:44 Link comment icon
  • +1
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Жду издания в твердом переплете на русском языке. В коллекцию!
Thumb 6327
Arovit, 24 ноября 2010 в 04:10 Link comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Альянс открыл ещё часть
Thumb 746
Хетт, 24 ноября 2010 в 10:13 Link comment icon
  • +1
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
этот перевод. причем не промтом, а нормальный и вполне литературный, первых глав уже давным давно есть: forums.blizzard-rus.ru/showpost.php?p=27843&postcount=1 - прологforums.blizzard-rus.ru/showpost.php?p=27844&postcount=2 - первая главаforums.blizzard-rus.ru/showpost.php?p=27846&postcount=3 - вторая главаforums.blizzard-rus.ru/showpost.php?p=28137&postcount=4 - третья глава
Thumb 2092
Олорин, 24 ноября 2010 в 11:41 Link comment icon Response comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
wow.blizzgame.ru/literature/books/the-shattering-prelude-to-cataclysm/translate/ В след. раз разрешение спрашивайте у переводчиков
Thumb 746
Хетт, 24 ноября 2010 в 14:11 Link comment icon Response comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
ну я ведь не скопипастил тупо под своими именем, а выложил прямую ссылку где всё видно, и ресурс и переводчиков.
Thumb 2092
Олорин, 24 ноября 2010 в 15:58 Link comment icon Response comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Ну ,просто у переводчиков ,сугобо свое мнение ,где им стоит выкладывать ссылки,это не конкретно про Вас,а вообще ,да бы знали )
Thumb 2092
Олорин, 24 ноября 2010 в 16:05 Link comment icon Response comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Замечу что вышел перевод 4-ой главы - wow.blizzgame.ru/literature/books/the-shattering-prelude-to-cataclysm/translate/117/

Comment add icon добавить комментарий

Loader Войти через Вконтакте: Soc but vk
Loader Войти через Вконтакте: Soc but vk

© 2025 mmoboom.ru Администрация